【カーロふくしまおはなし会】
コミュニケーションのための「やさしい日本語」を学ぼう
【女性のためのおしゃべりカフェ#2 夏休み保養情報交換会】
「やさしい日本語」とは、海外の方にもわかりやすい日本語のことです。
文の構造を簡単にする・漢字にふりがなを振るなどして、災害や緊急発生時に必要な「伝わる力」に重点を置いています。
同時に、小さいお子さんにも伝わりやすい言葉にもなります。
海外からの居住者が増え、伝わる言葉・つながるコミュニケーションがますます重要になります。
また、オリンピックなどインバウンド対応に「やさしい日本語」を活用する動きも活発です。
この機会に、やさしい日本語を知り、ぜひご活用ください。
「やさしい日本語」は、さまざまな場面で活躍します。たとえば…
【災害時の情報提供】
・危険 → あぶない
・避難所 → みんなが にげる ところ
【平時の情報提供】
・確認する → よく みる
・土足厳禁 → くつを ぬいで ください
【観光地で】
・徒歩5分 → 5ふん あるく
◆日時…2019年7月17日（水） 18:30～20:30
◆会場…カーロふくしま （福島市矢剣町29-3・地図参照）
◆会費…無料 （定員10名程度）
◆講師…花岡 正義 さん (「やさしい日本語」有志の会代表)
◆お問い合わせとお申し込み …カーロふくしま
tel : 080-8905-4978 (月～金・10:00～18:00)
E-mail : caro@ywca.or.jp 
