今年も世界YWCA日に、世界中のYWCA皆さんにメッセージを贈ることができるのを幸せに思います。今年も4月24日の世界YWCA日に、世界中の女性たちが共にあり、この日を祝うことができるのはうれしいことです。このように皆さんにメッセージを贈るのは、私にとって今年が最後になりますが、今年は、このお祝いの日が7月にナイロビで開催される世界総会につながっていることを共有したいと思います。

私は、YWCAがそれぞれのコミュニティで発揮してきたリーダーシップがどれだけ素晴らしいかを感じてきました。YWCAの女性のリーダーシップがどれほど素晴らしいかは、世界中の指導者たちも認めています。YWCAのリーダーたちは、コミュニティで様々なプログラムを実行して人々の生活を変革してきました。YWCAはコミュニティでつねに斬新なプログラムを提供することで、人々の生活を改善してきたのを私は見てきました。

YWCAの女性たちはよりよい社会をつくることができると信じてきました。変革は自然に起こるものではなく、私たち自身がリーダーシップを提供することで起こすことができるものであると信じてきました。だからこそ、私が世界YWCA日に寄せる最後のメッセージでは、女性のリーダーシップを祝い、そして、それぞれのYWCAでこれまでに素晴らしいリーダーシップを発揮してきた女性を称えることを提案したいと思います。

まずリーダーたちの名前を挙げてみてください。そしてリーダーたちにあなた方がどれほどそのリーダーシップに感謝しているかを表してください。リーダーたちに集まってもらい、皆のモデルなってもらいましょう。あらゆる世代のリーダーシップを祝いましょう。私たちは若い女性のリーダーシップを尊重する団体です。あなたのYWCAにも素晴らしいリーダーシップを発揮している若い女性がいるはずです。若いリーダーシップを称え、他の若い女性のモデルなってもらいましょう。

それから、「変革の力」グローバルキャンペーンに参加することで女性のリーダーシップを祝ってください。1999年にこのキャンペーンを始めたときは、私がYWCAの真のリーダーシップを実感したときでもあります。基金の果実を資金として利用を始める1000万米ドルまでもう少しのところまできています。今日までに800万米ドルが集まりました。ぜひあと200米万ドルの募金に協力してください。今でもこの200万米ドルのために努力を続けている多くのYWCAに感謝申し上げます。あなたのYWCAのリーダーを称え、基金への寄付を募るというアイデアもあります。

多くのナショナルYWCAが協力してくださった"4Year-Report"のおかげで、世界のYWCAについて新たなデータを得ることができました。現在、YWCAは125カ国に広がっています。そして2007年7月にナイロビで開かれる世界総会では新たに7カ国のYWCAが加盟を予定しています。私と同じように皆さんもこのようなYWCAの一員であることを誇りに思ってくださることでしょう。あなたのYWCAのリーダー、若いリーダーや今活躍しているリーダーそして、すでに亡くなってしまったリーダーたちを称えて募金活動を行ってください。YWCAのリーダーシップは、コミュニティでの変革を見れば明らかだということを忘れないでください。

子どものころからのYWCAのかかわり、そして世界YWCAの総幹事を勤めた10年近くの間に私が発揮してきたリーダーシップは、これから関わっていく新しい分野でも発揮できることでしょう。これからも私はYWCAの一員です。
ともに女性のリーダーシップを称えましょう。

4月24日の世界YWCA日を楽しんでください。
そして、あなたは、グローバルで、多様で、ダイナミックで、尊敬される団体の一員であることを忘れないでください。

世界YWCA総幹事　ムシンビ・カニョロ

【発信／日本語訳：日本YWCA】
※ 日本YWCAではグローバルキャンペーンの受付は終了しています。
※ メッセージのビデオを世界YWCAホームページで見ることができます。
http://www.worldywca.info/index.php/ywca/world_ywca/ywca_news/world_ywca_news__1/world_ywca_day_2007